00:11 - 2026/07/29

🔹 دعای روز چهارشنبه؛ متن، ترجمه و اعمال مستحب

دعای روز چهارشنبه از ادعیه معروف و پر فضیلت است که در کتب معتبری همچون مفاتیح الجنان و صحیفه سجادیه ذکر شده است. این دعا که روایت شده از سوی امام سجاد(ع) است، دربردارنده مضامین بلندی از شکر، نیاز و درخواست چهار حاجت است که در ادامه شرح دا...

🔹 دعای روز چهارشنبه؛ متن، ترجمه و اعمال مستحب

به گزارش پایگاه خبری تحلیلی ببین و بخون؛ دعای روز چهارشنبه از ادعیه معروف و پر فضیلت است که در کتب معتبری همچون مفاتیح الجنان و صحیفه سجادیه ذکر شده است. این دعا که روایت شده از سوی امام سجاد(ع) است، دربردارنده مضامین بلندی از شکر، نیاز و درخواست چهار حاجت است که در ادامه شرح داده می‌شود .

📖 متن و ترجمه دعای روز چهارشنبه

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ

به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانی‌اش همیشگی است

الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِی جَعَلَ اللَّیْلَ لِباساً، وَالنَّوْمَ سُباتاً، وَجَعَلَ النَّهارَ نُشُوراً، لَکَ الْحَمْدُ أَنْ بَعَثْتَنِی مِنْ مَرْقَدِی وَلَوْ شِئْتَ جَعَلْتَهُ سَرْمَداً، حَمْداً دائِماً لَاینْقِطعُ أَبَداً، وَلَا یحْصِی لَهُ الْخَلائِقُ عَدَداً،

ستایش خدا را که شب را پوشش و خواب را مایه آرامش و روز را زمینه تکاپو قرار داده، ستایش فقط شایسته توست که مرا از خوابگاهم برانگیختی و اگر می‌خواستی خوابم را جاودان می‌ساختی، ستایش دائم که هرگز پایان نیابد و سپاس بیکران که آفریدگان از شمارش آن ناتوان‌اند،

اللّهُمَّ لَکَ الْحَمْدُ أَنْ خَلَقْتَ فَسَوَّیْتَ، وَقَدَّرْتَ وَقَضَیْتَ، وَ أَمَتَّ وَ أَحْیَیْتَ، وَأَمْرَضْتَ وَشَفَیْتَ، وَعافَیْتَ وَ أَبْلَیْتَ، وَعَلَی الْعَرْشِ اسْتَوَیْتَ، وَعَلَی الْمُلْکِ احْتَوَیْتَ؛

خدایا! ستایش تنها شایسته توست که آفریدی و سامان دادی و اندازه مقرر نمودی و فرمان دادی و میراندی و زنده کردی و بیمار نمودی و درمان کردی و بهبودی عنایت فرمودی و فرسوده ساختی و بر عرش هستی استیلا یافتی و بر فرمانروایی جهان چیره گشتی؛

أَدْعُوکَ دُعَاءَ مَنْ ضَعُفَتْ وَسِیلَتُهُ، وَانْقَطَعَتْ حِیلَتُهُ، وَاقْتَرَبَ أَجَلُهُ، وَتَدَانَی فِی الدُّنْیَا أَمَلُهُ، واشْتَدَّتْ إِلَی رَحْمَتِکَ فاقَتُهُ، وَعَظُمَتْ لِتَفْرِیطِهِ حَسْرَتُهُ، وَکَثُرَتْ زَلَّتُهُ وَعَثْرَتُهُ، وَخَلُصَتْ لِوَجْهِکَ تَوْبَتُهُ،

تو را می‌خوانم همچون کسی که وسیله‌اش ناکارا گشته و رشته‌ی چاره‌اش گسسته و مرگش نزدیک شده و آرزویش در دنیا کاستی یافته و سخت بر رحمت تو نیازمند گشته و حیرتش بر اثر کوتاهی فزونی یافته و لغزش و افتادنش فزونی یافته و بازگشتش به سوی تو خالص شده است،

فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِیِّینَ، وَعَلَی أَهْلِ بَیْتِهِ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ، وَارْزُقْنِی شَفاعَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللّهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ، وَلَا تَحْرِمْنِی صُحْبَتَهُ، إِنَّکَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ.

پس بر محمّد خاتم پیامبران و بر خاندان پاکیزه و پاک نهاد او درود فرست و شفاعت محمّد (درود خدا بر او و خاندانش باد) را روزی‌ام فرما و از هم‌نشینی با او محرومم مساز، همانا تویی مهربان‌ترین مهربانان.

اللّهُمَّ اقْضِ لِی فِی الْأَرْبَعاءِ أَرْبَعاً: اجْعَلْ قُوَّتِی فِی طَاعَتِکَ، وَنَشَاطِی فِی عِبَادَتِکَ، وَرَغْبَتِی فِی ثَوَابِکَ، وَزُهْدِی فِیما یوجِبُ لِی أَلِیمَ عِقَابِکَ، إِنَّکَ لَطِیفٌ لِمَا تَشَاءُ.

خدایا! در چهارشنبه چهار حاجت مرا روا ساز: نیرویم را در طاعت خود و نشاطم را در بندگی خویش و رغبتم را در پاداشت و بی‌رغبتی‌ام را در آنچه موجب عذاب دردناک توست قرار ده، همانا تو به هر که بخواهی مهربانی. 


🕌 اعمال و آداب روز چهارشنبه

علاوه بر دعا، برای روز چهارشنبه اعمال دیگری نیز ذکر شده است که در ادامه به آنها اشاره می‌شود:

🔹 نماز روز چهارشنبه

در روایتی از امام حسن عسگری(ع) آمده است: هر کس در روز چهارشنبه چهار رکعت نماز بخواند و در هر رکعت پس از سوره حمد، یک مرتبه سوره توحید (قُلْ هُوَ اللّه‏ُ أَحَدٌ) و یک مرتبه سوره قدر (إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ) قرائت کند، خداوند توبه او را از هر گناهی می‌پذیرد . 

🔹 ذکر مخصوص روز چهارشنبه

«یا حَیُّ یا قَیُّومُ» . تکرار این ذکر در روز چهارشنبه، بر اساس روایات، باعث عزت و برکت دائمی می‌شود. 

🔹 استعاذه روز چهارشنبه (پناه بردن به خدا)

خواندن استعاذه زیر نیز از اعمال روز چهارشنبه است:
“أُعِیذُ نَفْسِی بِالْأَحَدِ الصَّمَدِ …”  (برای مشاهده متن کامل، به منابع مذهبی مراجعه شود).


💎 خلاصه و نکات کلیدی

  • دعای روز چهارشنبه، یکی از ادعیه مشهور از امام سجاد(ع) است که در مفاتیح الجنان و صحیفه سجادیه آمده است .

  • درخواست اصلی این دعا، طلب چهار ویژگی کلیدی از پروردگار است: قدرت بر طاعت، نشاط در عبادت، رغبت به پاداش الهی، و زهد در برابر آنچه به عذاب الهی منجر می‌شود .

  • انجام نماز چهار رکعتی به شیوه نقل‌شده از امام حسن عسگری(ع) و تکرار ذکر «یا حَیُّ یا قَیُّومُ» از دیگر اعمال مؤکد این روز است .

برای بهره‌مندی از فضیلت کامل این روز، توصیه می‌شود این اعمال را با نیت خالصانه و توجه قلبی به جای آورید و از برکات معنوی آن بهره‌مند شوید.

پایان/*

ببین و بخون را در ایتا، روبیکا، پیام رسان بله و تلگرام دنبال کنید.

 

مطالب مرتبط

فروشگاه برنجستان
آخرین اخبار